カテゴリ:travel ( 180 )

2016年 10月 30日
ヴェネツィアの離島めぐり
a0003650_22223392.jpg

トルチェッロ島

ヴェネツィア在住の友人に案内されて、
離島めぐり。
a0003650_22224651.jpg

船好きなので、1日に何回も乗れるのは最高でした。
a0003650_2223048.jpg

(Google mapより)

1.トルチェッロ島
2.ブラーノ島
3.ムラーノ島
という順番で。
a0003650_22232918.jpg

とてもカラフルなブラーノ島。
レースの生産でも有名だとか。
a0003650_22234160.jpg

漁師さんたちが霧の中を帰宅するのに、
自分の家がすぐわかるように色分けしたのが、
始まりだそうです。
a0003650_22235922.jpg

男の子が生まれた家は、青いレースを、
女の子が生まれた家は、ピンクのレースを、
玄関に下げるそうです。
a0003650_22241366.jpg

家もカラフルですが、
各家庭、玄関にかけるカーテンも素敵でした。
a0003650_22242877.jpg

ヴェネツィアでよく見かけるクッキー
S字にしたのは、この店が最初だったとか。
a0003650_22244494.jpg

そのお店のおじさん。
卵味の強い、美味しいクッキーでした。
a0003650_22251525.jpg

ヴェネツィアガラスで有名なムラーノ島へ移動して、
お昼ごはん。
イカスミパスタが絶品でした。
食後に散歩して、ジェラートも。
a0003650_22253152.jpg

船が接岸する時に、
係の人が、するするっとロープをかけるだけで、
とても簡単そうに見えます。
でもきっと難しいのでしょうね。

(つづく)

by moonisup | 2016-10-30 22:25 | travel
2016年 10月 28日
ヴェネツィア国際映画祭への行き方
a0003650_22354494.jpg

イタリア・ヴェネツィアで、毎年8月末から9月あたまで開催される、
ヴェネツィア国際映画祭。
カンヌ、ベルリン、ヴェネツィア、世界三大映画祭のひとつ。
これに、行ってきました。
と言っても、映画関係者でもなんでもないので、
会場を外から見てきただけです。
ここへの行き方が、なかなか検索しても見つからなかったので、
いつか行く人のために。
a0003650_22364057.jpg

場所ですが、ヴェネツィア本島のとなり、
リド島という場所です。
期間中は、ヴェネツィア本島であちこちにポスターを見かけますが、
船で移動しなければ行くことはできません。
水上バス(ヴァポレット)のパスがあれば、
それで行けます。
ヴァポレットの乗り方は詳しいサイトがたくさんあるので、
省略。

リド島へは、サンマルコ広場からが一番近くて、
15分ぐらいで着きます。
水上バスの路線図もあちこちで手に入ると思うので、
省略。
a0003650_2237022.jpg

リド島に着く船は、
この地図のaの場所です。
ここから南へ、
赤いアンダーラインのある、
Palazzo del Cinema
というとこが会場です。
ここまで歩けば、30分ぐらいとのこと。
リド島は海水浴のリゾート島なので、
急いでいない人は、散歩しても楽しいのです。
が、この時期はかなりの猛暑なので、
できればバスで行きたいところ。
a0003650_2237249.jpg

ですが、バス乗り場がわからない。
bのエリアにたくさんのバスが来るのですが、
どれも違うみたいで。
で、映画ファンっぽい人にくっついていきました。
服装が全然違う人たちがいます。
リゾート島なのに、
映画のTシャツ来ていたり、
スーツだったり、まあオタクっぽい人がいます(笑)
バス乗り場はちょっと離れていて、
こっちのcでした。
このバスも、水上バス(ヴァポレット)のパスがあれば無料です。
バスにはcinemaと表示があったので、
すぐわかりました。
途中3箇所ぐらいのバス停によって、
会場近くの臨時バス停に着きます。
a0003650_2238334.jpg

普段は車が通れるらしいのですが、
映画祭時期は通行禁止なので、
ちょっと離れたバス停から歩きます。
cinema のバスに乗っている人は、
ほぼ全員がこっちの方向に行くのでついていけば、
a0003650_2239112.jpg

会場に着きます。
a0003650_22392626.jpg

この写真で、傘が並んでいるのが見えますか?
これは朝早くからの場所とり。
お目当ての映画スターがでてくるのを、
ずっと待っている人たちがいました。
a0003650_22404148.jpg

a0003650_22425024.jpg

会期中の上映プログラム。
これらの映画作品は、東京映画祭とかと一緒で、
入場券を買えば、一般の人も見ることが可能です。
a0003650_22433242.jpg

離島だからか、午前中だったからか、
人は少なく、のんびりした雰囲気でした。
a0003650_22441577.jpg

お茶でも飲もうと思ったのですが、
この列がね、ぜんぜんすすまないのです。
午後の予定もあったので、お茶断念。
a0003650_2245330.jpg

イタリアはどこもトイレがなくて苦労しました。
映画を見るために劇場内にはあるらしいのですが、
外はなかなかみつからず。
この写真の赤い矢印の裏側に、仮設トイレがありました。
いやほんと、トイレ探しに苦労する国です。
a0003650_22465748.jpg

すぐとなりは、アドリア海に面した、海水浴場。
a0003650_22472480.jpg

金獅子賞の意味、行ってわかりました。
ヴェネツィアのどこにでも見かける翼のあるライオン。
ライオンがヴェネツィアの守護聖人・聖マルコの象徴だったからだそうで、
映画祭でも、そのまま使われたそうです。
黒澤明や北野武が受賞していますね。

おまけ
a0003650_22505242.jpg

ヴェネツィアはたくさんの映画のロケ場所になっていますが、
ちょっとマニアックなとこ。
アカデミア橋近くの音楽学校です。
007カジノ・ロワイヤルの舞台になった場所で、
ダニエル・クレイグが銃撃戦していました。
もともと宮殿だったとこらしいのですが、
音楽学校なので、授業なのかピアノの音、
コーラスの音が聞こえていて、
中にはもちろん入ることはできませんでした。
a0003650_2251404.jpg

a0003650_22515735.jpg

とても素敵なたたずまいの学校でした。

(つづく)

by moonisup | 2016-10-28 22:52 | travel
2016年 10月 27日
ヴェネツィアの太陽たち
a0003650_223154100.jpg

Venezia, 3 Sep. 2016
a0003650_22331632.jpg

町のどこをどう歩いても、
映画のセットみたいでした。
a0003650_22332142.jpg

a0003650_22332538.jpg

a0003650_22332996.jpg

a0003650_22333471.jpg

a0003650_22333894.jpg


(つづく)

by moonisup | 2016-10-27 22:34 | travel
2016年 10月 21日
海外プリペイドsimカードで、ネットにつなぐ
a0003650_20231119.jpg

日本で使っていたsimフリーのモバイルルーターに、
イタリアのプリベイトsimカードを入れて、
ネットにつなぐ。
簡単なようで、設定に苦労したので、
備忘録として書いておきます。

NECのモバイルルーター、Aterm MRシリーズに、
イタリアの通信会社TIMのsimカード。
音声通話なし、iPadでネットを使う、
かなり特殊な条件でした。

simフリーのモバイルルーター、
simフリーのスマートフォンがあれば、
渡航先でプリペイドsimカードを使うことができるので、
空港でルーター借りるよりも、
はるかに安上がりです。

イタリア最大手のTIM(ティム)を買いました。
フィレンツェ駅前にTIMショップがあり、
そこで英語通じる店員さんにお願いして、

「データ通信のみ通話不要、のカード下さい」
と告げると、
「5ギガ25ユーロと、20ギガ39ユーロの2プランがあるよ」
と。
で、20ギガプランにしたけど、
5ギガでも充分でした。

注:この料金は2016年8月のものです。
 通信量と料金は頻繁に変わるようなので、現地で確認下さい。

次に、
SIMカードのサイズ、microSIMかnanoSIMか聞かれるので、
自分のモバイルルーターのカード外して見せました。
(nanoSIMでした)

あとパスポートは絶対に必要。
身分証明がないと、simカードは売ってくれません。

料金払うと、店員さんが、
使うカードを店のパソコンでアクティブにしてくれて、
「使えるまで(登録に)20分ぐらいかかるよ」
と。

で、ホテルに戻って、カード挿して、、、
つながりません。
ルーターには、
「APN設定をしてください」
と表示。
そりゃそうですね。
で、APNのパスワード、
すっかり忘れて大変でした。
自分が設定しそうなパスワードを、
かたっぱしから入れたのですが、
ぜーんぶエラー、、、
はあ、というわけで、仕方なく初期化しました。

初期化しないために、ルーターやスマホのAPN設定パスワードは、
必ずメモしていきましょう。
以下、パスワードがわかっている場合の設定。

まず、iPhone、iPad,
Macbook、なんでもいいので、
Safariを開いて、新しいページを。

そこに、
http://aterm.me/
あるいは
http://192.168.179.1
で開きます。
(このURLは使うルーターやスマホで変わりますので、
 APN設定の一覧を確認してプリントして持っていくといいかも)

すると、
a0003650_20293385.jpg

こんな画面で、
認証が必要です、と
聞かれるので、
a0003650_20294919.jpg

ユーザー名 admin
パスワード を入れます。
このパスワードを忘れないように。
日本にいる時に、一度設定しているはずなので、
このパスワードを必ず渡航先に持って行きましょう(覚えておきましょう)
パスワードわからないで、お手上げになりました。

adminはadministrator、管理人という意味で、
ほとんどの人が、adminのままだと思いますが、
これを変更した人は、そのユーザー名も覚えておきましょう。

これでうまくログインできれば、
a0003650_20301487.jpg

こんな画面がでるので、
「基本設定」
a0003650_20304018.jpg

「接続先設定」
a0003650_2031047.jpg

接続先1が、今までの日本で使っていた設定だから、
その下の未設定の「編集」を開いて、
a0003650_20312294.jpg

この画面で、
APN(接続先) のとこに、
イタリアTIMの場合は、
wap.tim.it
と入れます。
simカード買ったお店で、
APN設定を聞いて、メモしておきましょう。
ユーザー名不要
パスワード不要
これで、ネットに無事につながりました。

そして、この設定ですが、
日本で使っているキャリアの設定も、
きちんんと覚えておきましょう。
そうでないと、
帰国して空港で日本のsimカードに戻した時に、
つながらなくなります。
(もちろん覚えていなくて、帰宅するまでネットにつながらなかったオレです。
 バカなので、接続先1を上書きしたので、、、)

この記事の需要があるかどうかわかりませんが。
APN設定でつまづいて、
フィレンツェのホテルでネットをつないで、
モバイルルーターの海外設定方法を検索しまくって、
(初期化の方法も)、
どうにかこうにかつないだので、
いつかどなたかの役にたてば。

simカードを買う時に、クレジットカードではなく、
現金で買ったほうがいいとも、知人に言われました。
悪質な国や会社だと、プリペイドのつもりが、
毎月課金のカードになって、
引き落としが続いてしまう場合があるとのこと。
これも窓口で確認したほうがいいかもしれません。

注:2016秋の情報です。simカードの料金は頻繁に変わるそうです。
モバイルルーター NECの 設定です。
iPadなど、アップル製品での設定方法です。

:->

by moonisup | 2016-10-21 20:32 | travel
2016年 10月 18日
イタリアの鉄道
a0003650_19532130.jpg

イタリアの鉄道。
この写真の車両は、
Trenitalia(トレニタリア)
のフレッチャロッサです。
a0003650_19541914.jpg

イタリアの鉄道、
わかりやすいような、
わかりにくいような、、、

Trenitalia(トレニタリア)
italo(イタロ)
と、2つの会社があるそうです。
同じ路線なんですが、
Trenitalia(トレニタリア)運行の列車、
italo(イタロ)運行の列車があるようで、
ネットで比較して、安いほう、
時間があうほうを買うらしいのですが。
早めに買えば安いし、
キャンセル可の切符と、
不可の切符で料金が違ったりと、
色々あるみたいですが、
a0003650_19555675.jpg

そこはいきあたりばったりで。
これはボローニャ駅。
切符を買う窓口は長蛇の列で、
イタリア語もわからないので、
自動券売機で検索して買います。
最初の画面で、イギリスの国旗を押すと、英語になるので、
あとは簡単。
出発駅を入力(頭文字から入力すると、とどんどん候補がでるので簡単)
到着駅を入力
希望日、時間を入れると、列車の候補がでるので、
乗りたい時間の列車を選択、
座席希望(テーブル4人用、二人用、一人席から選択)、
決まったら、
クレジットカードで購入。

ここまではそんなに難しくないです。
問題は電車に乗る時。
ギリギリまで何番線かわからないのです。
a0003650_1957699.jpg

駅にある電光掲示板を見て、自分の乗る車両を探すも、
platformは、空欄のまま、、、
a0003650_19572681.jpg

この大きな荷物を持っている人たちみな、
ホーム番号の表示待ち。
だいたい列車到着10分から5分前に、表示されて、
みんな一斉にダッシュ。

次なる問題は号車が、ホームのどのへんか、また不明。
a0003650_1958313.jpg

ボローニャ駅の地下ホームだけは、
モニターで号車番号が表示されました。
でも他の駅は、何号車か、まったく表示なし。
a0003650_19585663.jpg

パドバで乗り換える時、運良く隣合わせのホームでした。
そんな幸運はめったにないそうです。
でも、号車がわからないので、
適当に待っていると、
a0003650_19592083.jpg

こんなとこで停車しました。
見えている先頭が1号車。
僕の切符は10号車(写真のずーっと奥、写真撮っている場合ではない)
10車両分ダッシュです。
a0003650_19595750.jpg

二等車、一番安い席ですけど、
広いし荷物置き場もあります。

時間通りに来た電車はありませんが、
だいたい数分から10分ぐらいの遅れですみました。
悪評が多いようですが、
意外と正確でした。
a0003650_2012083.jpg

切符の見方。
Trenitalia(トレニタリア)の場合

赤のアンダーライン、左上から。

Data(日付) 31.08 (8月31日)
Ora(時刻) 10:30 (出発時刻)
Partenza (出発駅) FIRENZE S.M.N フィレンツェ
Arrivo(到着駅) PADOVE パドバ
Ora  12:07(到着時刻)

TRENO 9412 (列車番号)これで何番線ホームか確認
CARROZZA 010(10号車)車両番号
POSTI 17D(座席番号 17D)
a0003650_2013828.jpg

イタロの切符のが見やすいです。

PARTENZA
Bologna
ORARIO
11:50

ボローニャ
11:50発
ARRIVO
Firenze SMN
ORARIO
12:25
フィレンツェ
12:25着

折り目でわかりにくいですが、
TRENO 9913
が車両番号、これで何番線ホームか確認します。
CARROZZA POSTI
10 49
10号車 49席
a0003650_20174070.jpg

鉄道ファンでもなんでもないのですが、
電車での長距離旅は嫌いではないです。
時間があれば、
ヨーロッパを鉄道でいつか回ってみたいと、
密かに思っています。

(つづく)

by moonisup | 2016-10-18 20:02 | travel
2016年 10月 17日
ヴェネツィアの夕方
a0003650_21393078.jpg

Venezia, 2 Sep. 2016
evening
a0003650_21394324.jpg

a0003650_2139488.jpg

a0003650_21395331.jpg

a0003650_21395727.jpg

a0003650_2140176.jpg

a0003650_2140599.jpg

a0003650_21404538.jpg


(つづく)

by moonisup | 2016-10-17 21:41 | travel
2016年 10月 14日
アジアーゴ
a0003650_21485376.jpg

ヴィチェンツァのチーズ会社を見学した後、
そこから北へ。
標高1000mのアジアーゴ高原に連れて行ってもらいました。

アジアーゴ Asiago

夏はハイキング、冬はスキーでにぎわう、
リゾート地で、もう一山超えればオーストリア。
町の建物の様子も、山小屋風になりました。
a0003650_21511540.jpg

でも教会を見れば、イタリア。
(ブルネレスキ様式の円柱と梁、だと思います、多分)
a0003650_21513385.jpg

生のポルチーニがたくさん売っていました、
安いなあ、
でも生では日本に持って帰れない、
とのことなので、
a0003650_21515673.jpg

お昼に食べました。
キノコ、ポルチーニ、ポレンタにアジアーゴチーズが入ったもの。
(ポレンタは、とうもろこし粉に水を足して練ったもの)
美味しく、からだが温まりました。
a0003650_21522172.jpg

a0003650_21523842.jpg

カ・フォルム社も、
この町から始まったそうです。
今でも牧場があり、チーズの材料を調達しているとか。
a0003650_21545732.jpg

イタリアは自転車レースが盛んだそうで、
山道なのに、何台ものロードバイクを見かけました。
自転車でこの山をよく登るなあ、、、
a0003650_21592058.jpg

6本脚の火を噴く犬、キメラ。
F1フェラーリのスポンサーで有名で、
アジップオイルという会社です。
ところが、町で見かけるガソリンスタンドには、
Agipのロゴはなくて、eniという表示になっていました。
調べたら、2011年から親会社のEniに統一されたそうです。
どーでもいい話ですね、
a0003650_2234885.jpg

そして再びVicenzaの駅まで送っていただき、
友人とはここでお別れ。
高速鉄道に乗って、東へ
a0003650_2244238.jpg

窓の景色が田園風景から海へと変わり、
a0003650_2252923.jpg

次の目的地へ

(つづく)

by moonisup | 2016-10-14 22:05 | travel
2016年 10月 11日
イタリアのチーズ
a0003650_22364638.jpg

チーズの貯蔵庫。
10度に保たれている冷蔵室なので、
ダウンコート借りて見学しました。
a0003650_22371240.jpg

イタリアのヴィチェンツァに行ったのは、
友人のチーズ会社を見学するためでもありました。
イタリア・ヴェネト州のチーズ会社カ・フォルム社
a0003650_22384869.jpg

ここの貯蔵庫には、
たくさんの種類のチーズがありました。
a0003650_22391523.jpg

それらを管理しているベテランの職人さん
a0003650_2240080.jpg

a0003650_224078.jpg

これは2013年の3月だから、3年も熟成させているものですね。
a0003650_2241545.jpg

会社の直営販売店。
いくつか食べさせていただいたのですが、
どれも本当に美味しくて驚きでした。
実は僕はチーズが得意ではないのですが、
ここで食べたものは、どれも絶品でした。
a0003650_2242179.jpg

昔はこんな大きな鍋で、
チーズを作っていたそうです。
今はあまり使われなくなり、ここではお花が飾られていました。
グラナ・パダーノというチーズ製造では、
今でもこの鍋で使われているとこもあるそうです。
a0003650_22424929.jpg

お庭にある、ぶどう(ワイン用)と、オリーブ。
a0003650_22431235.jpg

木になっていたイチジクもいただきました。
美味しい、という言葉ばかり。
a0003650_22434042.jpg

ワイン、オリーブ、チーズ(酪農)、
豊かな国なんだなあ、と、
至る所で感じ入りました。

(つづく)

by moonisup | 2016-10-11 22:49 | travel
2016年 10月 09日
バッサーノ・デル・グラッパ
a0003650_21273536.jpg

さて、マロスティカから東へ約8km、
バッサーノ・デル・グラッパという町へ。

Bassano del Grappa

ブレンタ川の眺め。
とても美しい町です。
a0003650_21275712.jpg

ヴェッキオ橋。
この橋、この川が、フランス革命戦争時、
オーストラリア帝国vsフランス・ナポレオン軍の、
戦場だったそうです。
橋とその脇の建物には、当時の弾痕が残ったままでした。
a0003650_2128698.jpg

バッサーノは、ヴェネツィアから80kmほど離れていますが、
ヴェネツィアの象徴、翼を持ったライオンの記念碑が、
広場にありました。
このライオンがある町は、
その昔ヴェネツィアの支配下だった証だそうです。

友人の案内で、この町に連れてきたもらったのですが、
とにかく美しい、映画のセットみたいなとこでした。
a0003650_2128217.jpg

a0003650_21282611.jpg

a0003650_21284159.jpg

a0003650_21284874.jpg

a0003650_21285388.jpg

a0003650_21285982.jpg

a0003650_2129630.jpg

a0003650_21291212.jpg

バッサーノの特産品、蒸留酒のグラッパ。
EUの法律で、グラッパと呼べるのはイタリア産だけだそうです。
a0003650_2130414.jpg

(Google Mapより)
他の町との距離関係はこんな感じです。

(つづく)

by moonisup | 2016-10-09 21:31 | travel
2016年 10月 08日
2016-08-31 マロスティカ
a0003650_22243189.jpg

さて、フィレンツェから電車に乗って、
北へ255km
Vicenzaヴィチェンツァ駅に行き、
そこから車で30分。
イタリア共和国ヴェネト州ヴィチェンツァ県の、
マロスティカという町に移動しました。

Marostica
a0003650_2225312.jpg

お城の上からの眺望。
いたるところに、城壁が残っています。
a0003650_22254297.jpg

a0003650_22255093.jpg

a0003650_2226123.jpg

マロスティカという町は、
2年に一度、人間チェスのイベントがあることで有名だそうです。
この写真の広場が、チェス盤になっていて、
a0003650_222779.jpg

こんな感じに。
イベントのある10日前だったので、
町のあちこちに旗などがあり、華やかでした。
a0003650_22282886.jpg

a0003650_22283930.jpg

中世の衣装を着てのイベント、
見てみたかったのですが、日程違いで残念。
こんな感じだそうです。

人間将棋が行われる、
山形県天童市と姉妹都市だそうです。
どちらも名産がサクランボだとか。
a0003650_22292786.jpg

a0003650_22293280.jpg

この町にある美味しいケーキ屋さん。

(つづく)

by moonisup | 2016-10-08 22:29 | travel